Bolesław Leśmian
Podróże Sindbada Żeglarza
Ostatnia premiera Zamku Atlantis zaskakuje, zaciekawia i pobudza wyobraźnię. Oparte na baśni Bolesława Leśmiana Podróże… przeznaczone są głównie dla dzieci od lat sześciu, ale i dorośli nie będą rozczarowani. Akcja toczy się w tajemniczym i fascynującym klimacie Orientu. Bohater dociera do wielu dziwnych krain w poszukiwaniu wymarzonej królewny, a baśniowy świat mieści się w wiklinowym kufrze, który, będąc statkiem Sindbada, kryje jednocześnie przeróżne postaci i miejsca akcji. Pełną plastycznej urody opowieść snują głównie lalki i symboliczne przedmioty. Zmienność nastrojów podkreślana jest przez bogatą warstwę dźwiękową przedstawienia, granego w salach wystawy Kobierców Wschodnich fundacji Teresy Sahakian. W ten sposób przenosimy widzów w pełnię klimatu krainy tysiąca i jednej nocy.
Scenariusz – Jacek Pacocha
Reżyseria – Jacek Pacocha i Alina Więckiewicz
Scenografia – Alina Więckiewicz
Projekt i wykonanie lalek – Aleksandra Wiśniewska
Muzyka – Mikołaj Rimski-Korsakow
Występują
Sindbad– Hanna Piaseczna
Wuj Tarabuk – Alina WięckiewiczBolesław Leśmian
The Voyages of Sinbad the Sailor
The recent opening of Zamek Atlantis takes us by surprise, intrigues us and lets our imagination run wild. It is based on a fairy tale written by Bolesław Leśmian and apparently is for children starting from six year olds and going up. But adults will not be disappointed. The action takes place in the fascinating and mysterious oriental world. The main character reaches distant and strange lands in his quest for a beautiful princess and the fairy tale world just fits into a wicker chest, which is Sinbad’s boat, where all the people and places he goes to are hidden. Puppets as well as symbolic objects tell the captivating story. The various moods can be heard in the music which accompanies the performance. It takes place in the halls where the Teresa Sahakian Foundation has its oriental rugs exhibition. This way everybody is taken to the thousand and one night’s land…..
Script – Jacek Pacocha
Directors – Jacek Pacocha and Alina Więckiewicz
Set design – Alina Więckiewicz
Puppet designing and production – Aleksandra Wiśniewska
Music – Nikolai Rimsky-Korsakov
Sinbad – Hanna Piaseczna
Uncle Tarabuk – Alina Więckiewicz
Wysyłam...